You can replace <br> tags from text fields with line break character before ... This replaces the HTMLbreaklinewith the ASP breakline. Sovled my (similar) problem! ...
... send the message to my dll, and then my dll replaces again <br> to a breakline. ... being shown with the breaklines instead of the replaced text...